读睡诗社 发表于 2021-5-27 20:08:56

马丁松诗歌《内地之夜》欣赏

内地之夜

神秘的事物静静地反射着,它纺着黄昏
在静止的灯芯草中。
一根无人注意的蛛丝
在草地的网里。

牲畜的绿眼静静地凝视,
被黄昏平静下来,它们走向水边,
湖泊则拿起它巨大的汤匙
灌进所有的嘴中。

安妮 译

马丁松(1904-1978),瑞典小说家。幼丧父,7岁母亲离家出走。由教区各家轮流扶养长大。16岁上船当水手。后长期在南美、印度等地流浪。早期作品有诗集《幽灵船》。后撰写有关童年和水手经历的作品,其中《游记》用现实主义手法描写异国情调。长篇小说《荨麻开花》、《进入广大世界》和诗集《流浪者》描写海员生活,带自传性。还写有短篇小说《丢失了的美洲豹》和长篇小说《通往圣钟之国的道路》。作品风格以浪漫主义为主,间或带有神秘色彩。另有诗集《信风》,史诗《安尼亚瑞》等。1949年当选为瑞典文学院院士。1974年获诺贝尔文学奖。主要诗集有《鬼船》、《游牧人》、《信风》、史诗《阿尼亚拉号》、《光明与黑暗之诗》和《草丛》。

读睡诗社

读睡诗社 发表于 2021-5-27 20:39:47

欢迎欣赏
页: [1]
查看完整版本: 马丁松诗歌《内地之夜》欣赏