林德纳诗歌《致冷漠》欣赏

致冷漠
林德纳(荷兰)

１

她在上次见到他的地方。
（斜眼瞥视
对面的车流）。

右脚边的手提箱。
手臂上的外套。

他说：她的手曾在这里吗？
他坐在竖直的箱子上。

一只手搁放在她的肚子上，
一只手搁放在
太阳底下转动的车轮上方。

她将唾液自嘴唇擦掉。
她自他的西装击打出阳光。

２

当膝盖上一根有滤嘴香烟
存留于香烟盒的开口，
她将手插进羊毛衫的Ｖ字领。
锁骨上的指尖。

西装上的别针。（聚光灯的奶汁。）
线条细致的短袜。胸针下方的大拇指边缘。

揉制成呵欠的手帕里藏着的微笑。

没有东西逃得过她。
没有人逃得过她。

一条没有花样的擦碟巾。
一条没有烤箱的面包。

３

在此类船之旅中我发现这样的鸟儿讨人喜欢
她说并且在横木上
用手遮盖涂鸦之处。

她用衣服围住颈子。
妆是昨天上的。
一阵风让她露出耳垂。

他的嘴鲜少带有
船身内卧铺的气味。
鸟儿顶着窗框滴答作响。

林德纳（Eric Lindener，1968- ），出版的诗集有Tramontane（1996）和Tong en Trede（2000）。在他的诗里，一个人锋利的目光是乡镇，是一间屋子，是一处风景。林德纳试图用感知的语言来敏锐地捕捉这一切。他的诗歌弥漫着特定词语创造氛围的理念。这些理念一再体现在他的诗歌里。
来自群组: 读睡诗社