波普拉夫斯基诗歌《地狱的天使》欣赏

地狱的天使
波普拉夫斯基

致阿列克谢·阿拉波夫
我反正一样，我对您说：我很幸福。
风儿在我头顶叹息：下流胚！
太阳不分青红皂白地
用大量的光线浇灌森林。

鲸鱼与海船捉起了迷藏。
而海蛇悄悄地隐居在海洋深处。
电车朝着山坡拼命地飞驰，
撞击停尸板一样的大门。

而岁月仿佛囚犯背上的“方块”布一般流逝，，
在“梅花”坟墓座落的地方躺下。
“国王”端坐，仿佛肥胖的学究，
“杰克”抓紧了木棒和刀子。

那么，“王后”，这些美丽的王后，
一个披着头巾，另一个别着小花，
第三个手握苹果，正要递给亚当，
这苹果将卡住喉咙——我们的嗓子。

他们簌簌地走进纸牌的屋子，
他们在手中排成扇形，相互致意。
他们带来致命的时装，
橘黄的袜子里藏着欺骗和毒药。

纸币像丝裙一般发出簌簌声，
金子叮当作响，仿佛一个亲吻，
雪茄、眼睛和烟斗在迷雾中闪烁。
突然，一声枪响！仿佛舞会上的舞蹈教练。

椅子仰面翻倒。蠕虫缓缓地爬动，
罪犯被笼罩在光晕的中心，
而在灯光下，庄家继续
给世界分发绿色和灰尘。

1926

波普拉夫斯基（1903-1935）父亲原籍波兰，母亲是波罗的海沿岸的旧贵族后裔。1921年随父亲侨居巴黎，在那里接触了不少流亡国外的俄罗斯艺术家、诗人和作家，逐步确立了自己的写作风格。1935年因吸食海洛因过量，中毒死亡。他生前的诗名只在一个很小的圈子里得到承认，仅在公开杂志上发表了二十多首诗歌。1931年，出版诗集《旗帜》。他的其余诗集均由后人整理出版，计有《下雪时分》（1936）、《在蜡制的花环中》（1938）、《方向不明的飞艇》（1965）、《自动写作的诗歌》（1999）等。

来自群组: 读睡诗社

欢迎赏析