北原白秋诗歌《梨》欣赏

梨
北原白秋 (日本)

夏日的清晨，
与酒店爷爷同行，
乘他的车去市场，
途中入梦乡。
到了山街，但
孩子爱奇的愿望
还留在梦里。
美丽姑娘车旁过，
欢声笑语不知晓。
归途，绿色树林里，
醒来，杜鹃在鸣啼。
山路，忽见手中梨，
啊，这一天真惬意。

林范 译

北原白秋(1885—1942)，诗人。福冈县生。18岁在《文库》上发表和歌与新体诗。1906年加入与谢野铁干为首的新诗社，并开始在《明星》上发表诗歌。1907年退出新诗社，与石井柏亭等人结成“面包会”，倡导唯美主义运动。1909年创办同人杂志《昴》，同年发表处女作诗集《邪教》。后又有诗集《回忆》(1911)、和歌集《桐之花》等问世，从而确立了他在诗坛上的地位。北原白秋的诗开拓了唯美主义感觉诗、官能诗的世界，促进了近代日本诗歌的完成和现代诗歌的诞生。

来自群组: 读睡诗社