德斯诺斯诗歌《鹈鹕》欣赏

鹈鹕
德斯诺斯 (法国)

十八岁的船长
若纳唐
一天捉了一只鹈鹕
在远东的一个岛上。

若纳唐的鹈鹕
下了一个白皮蛋，在一天早上，
他赶走了这只鹈鹕
它是那样地凄惶。

而这第二只鹈鹕
又下了一个白皮蛋，在一天早上，
又被从那里不可避免地赶走了，
另一只又是同样的做法，同样的下场。

这样可以继续很长的日子
在他没有煎蛋之前。

葛雷 译

德斯诺斯（Robert Pierre Desnos）(1900-1945)是法国超现实派中一位有才气的诗人，早期在超现实派中很有威望，诗歌创作接近风趣和幽默，在抵抗运动中因主办地下报纸被德国占领军逮捕，并死于集中营。

来自群组: 读睡诗社