读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[三木露风] 三木露风诗歌《爱与孤独》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看251 | 回复0 | 2021-11-3 21:59:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x
爱与孤独
三木露风 (日本)

尽管我日夜恋着你,
眼里却不见欢乐的光彩,
看不见无悲的灿烂。
心孤单,情灰暗。
忧郁仍在我心中旋转。

见到夜里相逢的你,
我又悲伤又狂喜,
眼泪如浮月依依。
整夜不是眠也不是醒,
在这般兴浓的夜半,
为何要痛我的心……

在痛吻和流泪的臂腕里,
我得到的是难堪的孤寂。

(《废园》)
罗兴典 译

三木露风(1889—1964),象征主义代表诗人。原名操,生于兵库县。中学三年级时就自费出版诗集《夏姬》。不久来到东京。最初在车前社发表和歌,后专门致力于诗歌创作,与诗人野口雨晴等结成早稻田诗社。同年进入早稻田大学文科,并不断在《文库》、《艺苑》、《早稻田文学》等一流刊物上发表诗作。1908年真正代表其风格的第一本诗集《废园》问世,一举震动了整个文坛。以此为契机,他与同年出版了诗集《邪教》的北原白秋一起高凌于诗坛之上。从那以后的好长一段时期,被称为“白露时代”。当时露风年仅二十一岁。1909年由早稻田大学转至庆应大学后,不足半年就退学,专门创作诗歌。他以极大的热情投身于创作之中,连续出版了《寂寞的黎明》(1909)、《有着白皙双手的猎人》(1913)、《虚幻的田园》(1914)等几部重要作品。这几年,是他诗歌创作的最盛时期。他1964年死于一次车祸中。

来自群组: 读睡诗社

上一篇:三木露风诗歌《尘世》欣赏
下一篇:三木露风诗歌《乳白色的月夜》欣赏
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则