蝴蝶

这是秋天，树叶开始飘零
我独自漫步在小河边
一条弯曲的小径上

这时有一只五彩斑斓的蝴蝶
无声飞落在我的肩头......

“看，多么美丽的蝴蝶！”
两个小女孩惊奇地喊！
“嘘！”我在微笑
不要打搅美丽者的逗留
 
蝴蝶扇动着翅膀
好像陶醉于我躯体的花香
两只鼓起的眼睛
又好像在向我轻轻地探寻
一会儿，她又自由地飞去......
 
在返回的时候
我发现那只蝴蝶
已静静死在路边的草叶上......

 唉！多么美丽的蝴蝶！
有多少缤纷的花朵
才孕育成你艳丽的色彩？
有多少馥郁的花香
才溶化为你醉人的芬芳？

这是秋天
有一只美丽的蝴蝶
在我的肩头上飞来飞去
在飘零的黄叶中舞蹈
然后无声地坠落：
“生如夏花之灿烂
死如秋叶之静美！”

我把那只美丽的蝴蝶
放置在一枚金黄金黄的
秋叶小船上
目送着秋叶载着蝴蝶
在河水流动的白色浪花中
飘向远方......