读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[外国诗歌精选] 歌德诗歌精选|你是时刻准备接吻的唇,是发自肺腑的歌唱

[复制链接] TA的其它主题
查看131 | 回复1 | 2021-5-9 20:28:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
213415q6hhzzhhg5gpb5h5.jpg

歌德,全名约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749年8月28日—1832年3月22日),出生于美因河畔法兰克福,德国著名思想家、作家、科学家,他是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。他在1773年写了一部戏剧《葛兹·冯·伯利欣根》,从此蜚声德国文坛。1774年发表了《少年维特之烦恼》,更使他名声大噪。1776年开始为魏玛公国服务。1831年完成《浮士德》,翌年在魏玛去世。

浪游者的夜歌
歌德

你乃是从天上降临,
熄灭一切烦恼伤悲,
谁有双重的不幸,
你也给他双重的安慰,
唉,我已经倦于浮生!
管什么欢乐和苦痛?
甘美的安宁,
来,进驻我的胸中!



自然与艺术
歌德

自然和艺术,象在相互逃避,
可是想不到,却又经常碰面;
我心中也不再对它们反感,
它俩已对我有了同样的魅力。

要紧的是付出真诚的努力!
只有我们抓紧有限的光阴,
投身艺术创造,一心一意,
自然便发光发热,在我们心里。

我看一切的创造莫不如此:
放荡不羁的精神妄图实现
纯粹的崇高,只能白费力气。

兢兢业业,方能成就大事;
在限制中,大师得以施展,
能给我们自由的唯有规律。



无限
歌德

你不会结束,这是你的伟大,
你没有开端,这是你的造化,
你的歌象星空般循环回转,
开端和结尾放射同样的光华,
那处于中间地位的,显然,
在开端已存在,在结尾仍留下。

你是真正的诗人之泉,
涌出一个个欢乐的波浪。
你是时刻准备接吻的唇,
你是发自肺腑的甜美歌唱,
你是永远渴望痛饮的喉,
是善良的坦荡的心肠。

让整个世界尽管沉沦吧,
哈菲兹,我要同你竞争,
只有你与我是孪生兄弟,
让我们共享痛苦与欢欣!
像你一样爱,一样饮,
将成为我的骄傲和生命。 

吟唱吧,歌,以你火热的感情!
因为你更古老,也更新颖。



自欺
歌德

我那芳邻家的窗帷,
掀来掀去飘动:
一定是她暗中偷窥,
看我可在家中。

看我白天所生的气,
那愤愤的嫉妒,
是否依旧放在心里,
永远不会消去。

可惜那美人的心中,
并无这种意思。
我看,原来却是晚风
在跟我窗帷嬉戏。



夜思
歌德

我同情你们,不幸的星辰,
你们美丽而又晶莹,
乐于为迷途的船夫照亮道路,
可没谁报答你们,不论神或人;
你们不恋爱,也从不知道爱!
永恒的时光带领你们
无休止地在广袤的空中行进。
你们走完了几多旅程,
自从我沉湎在爱人的怀抱里,
忘记了星已白,夜已深。



新的爱,新的生活
歌德

心,我的心,这却是为何?
什么事使你不得安宁?
多么奇异的新的生活——
我再也不能将你认清。
失去你所喜爱的一切,
失去你所感到的悲戚,
失去你的勤奋和安静——
唉,怎会弄到这种地境?

是不是这青春的花朵.
这丽人的可爱的请安,
这种至诚至善的眼波
以无穷魅力勾住了你?
我想赶快地离开了她,
鼓起了勇气躲避着她,
我的道路,在片刻之间,
又把我引到她的身边。

这种充满魔力的情网,
谁也不能够将它割破,
这位轻伤可爱的姑娘,
就用它强迫罩住了我。
我只得按照她的方式,
在她的魔术圈中度日;
这种变化,唉,变得多大!
爱啊,爱啊,你放了我吧!
来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:里尔克诗歌精选|我怎能制止我的灵魂,不向你的灵魂接触
下一篇:密斯特拉尔诗歌精选|如果我恨你,我会斩钉截铁地对你说
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
读睡诗社机构认证 | 2021-5-9 20:34:17 | 显示全部楼层
欢迎欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则