桑德堡诗歌《大草原（节选）》

大草原（节选）
桑德堡

霜打松了玉米壳，
太阳、雨、风
都打松了玉米壳，
男工女工都只是帮一把，
大家都是剥玉米的人，
我看到他们．在西部的夜晚，
在烟熏红的尘土中。

哦大草原母亲，我是你的一个孩子。
我热爱大草原，心中充满痛苦的爱。
我在这里不追求任何东西．只盼望再一个日出，—
个燃烧在天空的月亮，一轮明月倒映在河水之中。

我谈论新的城市，新的人民，
我告诉你过去是一桶灰，
我告诉你昨天是己停息的风，
是落下西天的夕阳。
我告诉你世上没有别的东西
只有一个充满明天的海洋，
一个充满明天的天空，
我是剥玉米人的兄弟．他们在日落时说
明天还是工作日。

赵毅衡 译

桑德堡，c．(Carl Sandburg 1878-1967) 。诗人，传记作家。出生于伊利诺伊州的格尔斯堡一个瑞典移民家庭。1914年桑德堡的《芝加哥》和其他8首诗在《诗刊》上发表，引起很大反响，毁誉参半。1916年出版的《芝加哥诗集》奠定了他在诗坛的地位。此后相继出版诗集《剥玉米的人》(1918)、《烟与钢》(1920)、《太阳烧灼的西方石板》(1922)、《早安，美国》(1928),长诗《人民，是的》(1936)和《诗集》(1951)。他与韦彻尔.林赛、埃德加.李.马斯特斯等形成芝加哥诗派、成为美国诗歌民主传统的继承者。此外；桑德堡还撰写过《林肯传》(共6卷，1926-1942)。

来自群组: 读睡诗社

欢迎欣赏