读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[纪廉] 纪廉诗歌《活生生的自然》

[复制链接] TA的其它主题
查看18 | 回复0 | 2021-5-15 15:40:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
活生生的自然
纪廉

桌子的桌面板.
那么准准确确的
平坦的水平面,
达片平原,有一个观念

始终锲而不舍:纯洁,多才,
对于智慧的眼睛来说
就是智慧!一种肃穆
这时候,要求接触,

它抚摸着细察着
平原如何担负起
丰富而沉重的压力,
那核桃树的森林,

树干,枝条。核桃树
信任自己的结节
和脉络,信任自己的
许多许多时间的存在,

倾心专注于这个
巍然不动的威力,
把平面的材料化成
永远永远的原野!

(王央乐译)

尼古拉斯·纪廉(西班牙语:Nicolás Guillén,1902年7月10日——1989年7月16日),古巴民族诗人。他于1902年出生在古巴的卡马圭,在对拉丁美洲和欧洲进行了多次游历后,于1989年在哈瓦那逝世。他在故乡读完小学后,曾在父亲领导的报纸印刷所里工作过。1920年在哈瓦那大学读一年法律后,就开始从事报纸与刊物工作。他从1930年起从事诗歌创作,1933年完全投身于诗歌与新闻事业。1937年加入古巴共产党。由于他的作品和革命活动,在菲德尔·卡斯特罗领导的古巴革命胜利前,曾遭受迫害、监禁和流放。1954年被授予列宁奖。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

下一篇:纪廉诗歌《桌子和桌子上》
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则