读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[艾伦·泰特] 泰特诗歌《嫩黄的叶子》

[复制链接] TA的其它主题
查看47 | 回复1 | 2021-5-16 20:14:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
嫩黄的叶子
泰特

摆脱了男人和他的飞旋的磨子,
一个女人桃粉色的肉体,会得以保存。
虽然急促,但匿名的爱情暗含
驱散我们安宁的力量,
像一篇充满破折号文章的
纯白激动。在一条冰川里
维持永恒,那儿她穿行着
小提琴似的山谷:我们的快乐
恰似野鸡在空地上的爆发。

当她擦肩而过,
多么强烈的欲望包含着
我们脑袋里的火花和警铃!
雪崩即将开始,也许
会掩埋小镇。我想我知道
她的名字,她的名字是“嫩黄的叶子”:
我理应不让他人知道。
她是不朽的梦:丢失的爱情
与一根纤细旋转的手指同在,

她抓住它的松动和残剩的
零件。世界需要一种爱
它不靠锁链和买:不可触摸的
“嫩黄的叶子”,引领我们超越
失与得。让恩泽是
我们离别的爱,和失败--
生活中得到休息的第一天。

(黄梵译)

艾伦·泰特(约翰·奥利)(1899-1979年),美国评论家及诗人。1922年他毕业于范德比尔特大学。在1951年成为明尼苏达大学的英语教授之前,他曾在几所学院及大学教授英语。泰特于1968年退休。作为南方作家团体“重农派”或“逃亡者派”的成员,他支持南方回归农业经济以及昔日的文化理念。他是《我的立场》(1932年)的12位作者之一,该论文专集表达了“重农派”的观点。《给死去的联盟的颂歌》(1927年)是他最流行的诗歌之一,探索了一个人与过去的关系。他与约翰·克劳·蓝辛等人志同道合,并成为新评论派的领袖,这是一个受T.S.艾略特理论影响的评论派别。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:桑德堡诗歌《钢的祈祷》
下一篇:泰特诗歌《黎明的广场》
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
读睡诗社机构认证 | 2021-5-16 20:39:58 | 显示全部楼层
欢迎欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则