读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[阿隆索] 阿隆索诗歌《失眠》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看560 | 回复1 | 2021-6-1 22:23:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x
失眠
阿隆索

马德里是一个有着一百多万个尸体的城市(根据最近 的统计)。
有时候我晚上辗转反侧就落进了这个洞窟,在里面我已 经腐烂了四十五年,
一个个漫长的钟点里我听着狂风的呼啸,像犬的吠叫, 或者月充光芒的轻柔涌流。
一个个漫长的钟点里我像狂风一样呼啸,怒犬一样吠叫, 老黄牛温热乳房的奶汁一样涌流。
一个个漫长的钟点里我责问上帝,责问他为什么让我的 灵魂慢慢地腐烂,
为什么让马德里这个城市里有一百多万个尸体腐烂,
为什么让世界上有千万百万个尸体在慢慢地腐烂。
对我说,你想用我们的遗骸给哪个园子施肥?
难道你不怕白天的巨大蔷薇树丛
以及你那夜晚的凄凉致命的白荷,把你吸干?

(王央乐译)

阿隆索(Dmaso Alonso)是一位 出生于1898年的,西班牙文学批评家、诗人。他生于马德里,曾在西班牙和英美、 德等国大学任教,现任马德里大学校长、西班牙皇家学院院,多年研究西班牙诗歌,著述较多。

来自群组: 读睡诗社

上一篇:阿隆索诗歌《缓慢的黎明》欣赏
下一篇:洛尔迦诗歌《情歌》欣赏
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
读睡诗社机构认证 | 2021-6-1 22:38:38 | 显示全部楼层
欢迎欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则