读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[卢贡内斯] 卢贡内斯诗歌《失去的巢》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看25 | 回复1 | 2021-6-2 16:28:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
失去的巢
卢贡内斯

只剩一点枯草
留在树枝上面,
一只忠贞的鸟儿
在林间伤心地呼唤。

上面是天空,下面是路径,
乌儿的痛苦永远不会停,
站在枝头上
询问着爱情。

它已经带着怨声飞翔
沿着道路啾啾歌唱,
绵羊将柔软的绒毛
留在沿途的针刺上。

可怜、痛苦的鸟儿,
它只会歌唱,
当它歌唱时在把泪水淌
因为它再也找不到自己的巢房。

(赵振江译)

卢贡内斯(1874-1938),阿根廷诗人。生于科尔多瓦省里奥塞科城。23岁发表诗集《金山》,因而成名。曾对当时的社会制度和宗教不满,倾向社会主义,后来变为民族主义者。最后自杀身死。诗集《花园的黎明》(1905)和《伤感的月历》(1909)属于现代主义,表明作者试图革新诗歌内容和表现形式。主要诗集有《花园的黄昏》(1905),《伤感的月历》(1909)、《忠贞集》(1912)、《罗曼果》(1928)、《祖先的诗篇》(1928)、《强盛的祖国》(1930)等。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:卢贡内斯诗歌《原上月》欣赏
下一篇:卢贡内斯诗歌《白色的孤独》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
读睡诗社机构认证 | 2021-6-2 17:17:53 | 显示全部楼层
欢迎欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则