读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[古德蒙兹多蒂尔] 古德蒙兹多蒂尔诗歌《祈祷》《表达》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看34 | 回复1 | 2021-6-6 18:08:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
祈祷
古德蒙兹多蒂尔

在一个白色的早晨
男人们和女人们
来到教堂
念祷文
开始一个新的日子。

在闪耀着的积雪中
树木伫立
向天堂伸出它们的
黑色的手。
祈祷
春天到来
温暖它们的手指。

董继平译


表达
古德蒙兹多蒂尔

在树皮中
时间绘画
它的影像。
在它们的色彩
和枝干的
手势中
它们表达自己;

看着你
自信而骄傲
并且把它们的
多结的手给你
当它们的树皮
变成褐色和红色之际
联系它们的故事。

董继平译

古德蒙兹多蒂尔(1939- ),当代著名冰岛女诗人

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:斯泰纳尔诗歌《嬉戏的孩子》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
读睡诗社机构认证 | 2021-6-6 18:17:23 | 显示全部楼层
欢迎欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则