魏尔伦诗歌《我不知道为什么》欣赏

我不知道为什么
魏尔伦

我不知道为什么
我那痛苦的精灵
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
这一切，对我都十分珍贵，
用一扇恐惧的翅膀
我的爱紧贴着波浪将它护卫。为什么？为什么？

海鸥，惆怅而迷惘地飞着，
追逐着波浪，我的思绪
也在动荡的大海上随风飘飞，
潮汐汹涌，海天倾斜。
海鸥，惆怅而迷惘地飞着。

在阳光中沉醉，
在自由中腾飞，
一种本能指引着他穿过这茫茫苍穹。
夏日的和风
掠过泛红的波澜
轻轻地把它带入温暖朦胧的天地。

有时，它也发出凄厉的叫喊，
为远方的领航员报警，
随即又醉入风中，滑翔飞行
钻入浪谷，撞伤了羽翼，
再次腾飞，又是凄厉的叫喊！

我不知道为什么
我那痛苦的精灵
张开惶恐而疯狂的翅膀，在大海上飞行。
这一切，对我都十分珍贵，
用一扇恐惧的翅膀
我的爱紧贴着波浪将它护卫。为什么？为什么？

保罗·魏尔伦（Paul Verlaine，1844-1896年）是一名法国诗人。是象征主义派别的早期领导人。象征主义者，尝试把诗歌从传统的题材和形式中脱离出来。魏尔伦的诗歌以优雅、精美且富有音乐性而著称。他在梅斯出生，1871年在巴黎时深受年轻诗人亚瑟·兰波影响。与妻子分居后，他和兰波过上了放荡不羁的生活，并沦落成酒鬼。1873年在与兰波争吵时开枪打伤了他，因此被判入狱两年。他的著作包括：《农神体诗》（1866年）、《美好之歌》（1870年）、《智慧》（1881年）、《过去》（1884年）、《平行》（1889年）。

来自群组: 读睡诗社

欢迎欣赏