读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[经典散文] 达尼·拉费里埃:秘密是孤立的,而细节却是群居的

[复制链接] TA的其它主题
查看68 | 回复1 | 2021-7-4 22:31:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
时代老得很慢

一旦你抱怨迪厅里的声音太大,警察太年轻,披着风衣学假牛仔的样子让人发笑,汽车开得太快,人们不再遵守交通规则,忘了黄灯是干什么用的,礼貌成了一种公开奉承的形式,熟悉的女人们以那么疯狂的速度重新年轻起来,让人觉得与她们擦肩而过时又回到了从前,医生对极其激动的病人的灵魂状态漠不关心,听不懂那些发音不清晰并且讲话明显太快的电视主持人在说什么。

一旦你抱怨刚刚认识的那些人在每个星期日的清早就打电话,不再有马尔罗和米勒时代的好作家了,意大利电影经历了20世纪60年代的黄金时代后不再有像费里尼、罗西里尼和安东尼奥尼那样的电影人。

凯鲁亚克和他那些人好像太不负责任,不能盲目地追随他们开心地在全美国乱跑,而美国正悄悄地设法摆脱颓废的50年代。

不公正和种族主义仍是资本主义的两个孪生姐妹,俄罗斯仍然能够面对美国时,人们对世界的平衡更放心,约翰·肯尼迪遇害那天忘了自己都做了什么,看到列侬和洋子在蒙特利尔旅馆的一个豪华房间的床上为和平而战斗的照片时感到好笑。

当一切都在不知不觉的情况下瓦解,当你常常地回想起自己的童年,就像我一样,那就是你已经老了,也就是说已经踩上另一个节奏,这无药可治。

细节的海洋

马尔罗把人说成是“一堆小小的秘密”,这让我起了疑心。

他的这种说法长久地吸引着我,后来我发现,还有另一个东西比秘密对人的侵蚀更大,那就是细节。秘密是孤立的,而细节却是群居的。

一个细节总是隐藏着另外几百万个细节。我们常常想起隐藏在我们身上的某个秘密,却忘了细节这种微小的东西到处钻进我们的身体,经受时间的考验。

秘密以道德为基础,而细节是一种随便捕捉来的信息,数量越多才越强大。可它们是从哪儿钻进我们的身体的呢?往往是通过眼睛,但其他感官也能捕捉细节。

那些东西当时似乎毫无用处,但在我们不知不觉的情况下,慢慢地占据了我们的记忆。所以,从我们的记忆中抹去某个特定的细节,有时是相当困难的,因为它也有自己的生命。

有时,引起我们注意的是一个无伤大雅的怪癖:比如说,对方拿叉子的方式。这一细节,第一次烛光晚餐时就注意到了,它深入我们的大脑,几年后,当我们寻找分手的充分理由时,它才冒出来。

微不足道的细节成了暴露问题的细节。当然,我这里所说的“细节”是单数的,而事实上细节从不“单行”。叉子的样子出现在我们的脑海里,与其相伴的是无数小小的细节,它们抱成一团,变成明显的事实。有手,有微笑,有斜斜地穿过来照到床单上的阳光,那天正好在剪发。后来,人们想起了所有的细节,坐实了那个揭露问题的细节。一切都细细地过滤。一个充满了那么多激情的场景,竟然只持续了几秒钟,这不禁让人惊讶。

如果说,相遇是幸福的时光,千万别忘了分手时,重新查看那个场景的,是充满敌意的大脑。细节不断地更换形状和颜色,而秘密仍然是秘密,除非它随着时间变硬了。

达尼·拉费里埃《几乎消失的偷闲艺术》
黄凌霞 潘博 译/海天出版社

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:克里希那穆提:爱是人间苦难和困境的最终解答
下一篇:严歌苓:成功只有一条路可走
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
读睡诗社机构认证 | 2021-7-4 22:34:46 | 显示全部楼层
欢迎品读
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则