读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[艾吕雅] 保尔·艾吕雅诗歌《杀》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看31 | 回复1 | 2021-7-8 20:32:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x

艾吕雅

这一夜,在巴黎城上,
落下一片古怪的沉静。
这是瞎了眼的沉静,
是黯淡无色、
墙上乱碰的幻梦的沉静,
是束手无策、
低头认输的沉静,
多少人都不在了的沉静,
死去了的、苍白冰冷、
没有眼泪的妇女的沉静。

这一夜,四下无声,
一道古怪的光,
落在巴黎城上,
落在巴黎善良而古老的心上。
这是预谋的、粗野的、
然而纯洁的、"罪行"的光,
是反抗刽子手、反抗死亡的、
那"罪行"所发的沉暗的光。

* 原作无格律。

(罗大冈 译)

保尔·艾吕雅(1895——1952年),法国当代杰出诗人。一生写诗和战斗,参加达达运动和超现实主义运动,以及反法西斯斗争。出版诗集数十种,主要有《痛苦的都城》、《不死之死》、《公共的玫瑰》、《丰采的眼睛》、《诗与真》、《凤凰》、《为了在这里生活》、《兽与人,人与兽》、《当前的生活》、《天然的流水》、《和平咏》等。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:保尔·艾吕雅诗歌《挽歌》欣赏
下一篇:保尔·艾吕雅诗歌《宵禁》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
读睡诗社机构认证 | 2021-7-8 20:48:59 | 显示全部楼层
欢迎赏析
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则