读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[外国诗歌精选] 梅烈日柯夫斯基|我和人们格格不入,我不相信乐善好施...

[复制链接] TA的其它主题
查看549 | 回复1 | 2021-8-4 21:39:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x

梅烈日柯夫斯基诗歌精选|我和人们格格不入,我不相信世上所谓乐善好施的人 ... ...

梅烈日柯夫斯基诗歌精选|我和人们格格不入,我不相信世上所谓乐善好施的人 ... ...

梅烈日柯夫斯基,俄罗斯作家诗人。“在旧俄时代与高尔基齐名”。

冬天的夜晚
梅烈日柯夫斯基

哦,清冷的月亮,
高悬在清冷的田野之上!
冬原的上空――
是何等的寂静!
噢,晦暗的月亮,
眨着不祥的眼睛……
周围是广袤无边的寂静。
光秃、干燥、瘦骨伶仃的芦苇
向大地俯首默哀……·
月亮那可诅咒的脸上
充满邪恶的力量……·
病态、干枯、细瘦的芦苇,
向大地俯首默哀……·
群鸦嘶哑的叫声
传出光秃的树林……·
如圣殿被人玷污的天空
笼罩着寂静――
而冬原之上
也是一片寂静!
有罪的月亮,
你充满恐惧――
高悬在明亮的雪原之上!……·

1895年



孤独
梅烈日柯夫斯基

相信我:――人们永远也无法
彻底理解你的心灵!……
宛如一只盛满水的容器,――
忧思充溢你的心灵。

当你和朋友一起洒泪时,――请记住――
或许你只能
从你心杯的边缘
倒出那么一滴两滴水来。

在你病态的心灵中
永远沉睡的,是寂静,
在你心灵的底层和最深处
你远离所有的人群。

别人的心灵是个异己的世界,
没有一条路通向那边!
即使你怀着一颗爱心
也无法走进那个世界。

但在你眼眸的深处
有什么东西在闪烁,
而我身上――从如此遥远的地方,――
有天国的星辰其华灼灼……·

你自己就是你的心狱
而你就是可怜的囚徒,
在爱情、友谊和一切方面
你都将永远孤独!……



夜的孩子
梅烈日柯夫斯基

眼睛凝视着
渐渐发白的东方,
我们――悲伤和夜的孩子们
在期待先知现身。
我们在感受未知
心怀希望,即便临终
也对那未造的世界难以忘情。
我们的话语,浑无忌惮,
但死亡却早已注定
总嫌死的前奏来得太早太早
而春天的脚步却又慢慢腾腾。
可是,在深沉的暗夜里
让已死者复活吧,
我们是――夜半啼鸣的雄鸡,
我们是――寒冷和清晨。
我们的颂歌就是呻吟;
为了创造新的美
我们要打破一切法则,
我们要打破所有的教条。
我们是无法满足的诱惑,
我们是庸人嘴边的笑料,
我们是圣坛上
饱受蹂躏、已然死灭的灰烬里最后一点火星。
我们站在高山俯视下界,
我们是夜的孩子我们期待,
我们像幽灵能看到光明,
并在万道光明中永生。



蓝天
梅烈日柯夫斯基

我和人们格格不入,我不相信
世上所谓乐善好施的人:
我衡量生活的尺度与众不同,
我的尺度是美,它不涉利功。

我只相信蔚篮的苍穹,
那是凡人无法企及的天空。
它是永恒的唯一,如此朴素
又如此神秘,一如死神。

苍穹宛如暴风雨中的一片树叶,在颤动
它爱万物,也为万物而心痛,
呵,无法企求的苍穹呵
脸上挂着永恒的笑容。

呵,苍天呵,让我成为这样一个人
他身处俗世,却来自天空,
他光照万物,公平持重,
他和你一样,将万有包容。



倦意
梅烈日柯夫斯基

我不顾惜我自己。
呵,上帝呵,你的所有礼品,我全都受领,
可有时我却觉得,什么欢乐,什么痛苦
就连生与死――也毫无区分。

安静地生活,恬然地去死――
这是我最后的欢乐。
无论怜惜什么都不值得,
也不要对任何东西,期望过多。

无所谓痛苦也无所谓享乐。
自由、爱情、怜悯也全都是骗局。
这是非功利的生活,心里
就只剩下深沉的倦意。



十字路口
梅烈日柯夫斯基

忘掉自己心酸的泪水,
怀疑、焦虑和痛苦,
如一朵小花,没有意识的灵光,
任什么也不想。

什么都看不见也听不见,
只是贪婪地吸收阳光,
只是任青春的温情自由地呼吸,
让温情和蜜意甜甜地流淌。

但不愿酣睡的遐思却在沸腾,
胸口郁积着怀疑和苦闷;
心灵羞于以自己黯淡的命运
来交换一朵小花的幸运……

总是怀疑已经令我疲惫不堪!
我怀着苦闷想要解开这些谜团,
以便能有什么好让我奉献出自身,
而且既奉献就要全心全意,献出全部灵魂。

我的遐思不是无所事事时的幻想,
也不是无知小儿的臆造,
我遐思是重病引发的苦痛,
是致命而又令人焦虑的天问。

我不要假惺惺的和解,
我不会背离可怕的真理而遁逃;
即便我会以怀疑的牺牲品而死掉,――
我对我在任何方面都不会撒谎!

我已品尝过否定的全部恐惧,
却未把自由彻底放弃,
我要用愤怒的最后一声呼叫
作为挑战,投向苍天!

1883年12月

来自群组: 读睡诗社

上一篇:阿莱桑德雷诗歌|所有的火都带有激情,光芒却是孤独的
下一篇:劳伦斯|一旦树叶凋落,甚至连上帝也不能使它返回树身
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
读睡诗社机构认证 | 2021-8-4 21:45:01 | 显示全部楼层
欢迎赏析
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则