读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[安德拉德] 安德拉德诗歌《平静的自然,结满果实》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看47 | 回复1 | 2021-8-9 21:02:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
平静的自然,结满果实
安德拉德



覆盆子清晨的血液
选择亚麻的白色作为爱情。



清晨充溢着光辉和甜蜜
把纯洁的面容俯向苹果。



桔子里的太阳和月亮
携手同眠。



每一粒葡萄都能背诵
夏日时光的名字。



在石榴树中我喜爱
火焰心中的休憩。


摘自《葡萄牙现代诗选》(姚京明 孙成敖 选译)

埃乌热尼奥·德·安德拉德(Eugénio de Andrade,1923- )被公认为是葡萄牙当代最重要的抒情诗人,曾被提名为诺贝尔文学奖候选人,2002年获得卡蒙斯文学奖,这是葡萄牙语文学中的最高奖项。他的诗歌已被译成二十多种文字,在世界各地受到普遍的欢迎。除了现代主义诗歌先驱费尔南多·佩索阿(1888-1935)之外,安德拉德是20世纪以来被国外译介最多的一位葡萄牙诗人。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:安德拉德诗歌《完全地》欣赏
下一篇:安德拉德诗歌《写于拉加沙滩上的诗句》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
读睡诗社机构认证 | 2021-8-9 21:28:28 | 显示全部楼层
欢迎赏析
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则