纳博科夫诗歌《寄故乡》欣赏

寄故乡
纳博科夫

有夜晚是为了思索和抽烟，
为了透过烟雾能和你交谈。

好……老鼠爬行沙沙有声，
窗户里有很多星很多房顶。

我抚摩着一条骨骼在胸口，
故乡啊，这定是你的骨头！

我的胸中积存着你的空气，
我把自己的诗章奉献给你。

蓝幽幽的夜晚巴掌鲜红，
守护过你复活节的神灯。

双脚脚掌一直深深思念，
思念你长满蒺藜的旷原。

整个身体不过是你的投影，
心灵就像涅瓦河上的天空。

抽一会儿烟，躺下，睡眠，
一合眼就嗅到了你的春天:

房屋的角落，难忘的橡树，
平展展如同耙过的沙滩土……

1924

弗拉基米尔·纳博科夫（俄：Владимир Владимирович Набоков;英：Vladimir Vladimirovich Nabokov）（1899年4月22日 -- 1977年7月2日）是一名俄裔美籍作家，1899年出生于俄罗斯圣彼得堡。他在美国创作了他的文学作品《洛丽塔》，但真正使他成为一个著名散文家的是他用英语写出的作品。他同样也在昆虫学、象棋等领域有所贡献。纳博科夫在1955年所写的《洛丽塔》，是在二十世纪受到关注并且获得极大荣誉的一部小说。作者再于1962年发表英文小说《微暗的火》。这些作品展现了纳博科夫对于咬文嚼字以及细节描写的钟爱。

来自群组: 读睡诗社

欢迎赏析