安年斯基诗歌《在车厢里》欣赏

在车厢里
安年斯基

事多话多，这一切都够了，
别笑了，让我们沉默，
低空的云间飘散着雪霰，
山间的月光多么冷漠。

在天地不明所以的搏战中，
爆竹柳浮现出它们黢黑的身影，
我对你说："明天见"，
"你我今天的帐，已经算清！"

我只想透过糊着黏糊糊棉絮的车窗，
了望光裸着的田庄，
即便我罪无可挽也无妨，
既不祈祷，更无幻想。

而你何妨燃烧，何妨辉煌，
你要我相信你已把一切宽恕……·
就让那一抹朝霞燃烧如火吧，
它周围的一切全都披着缟素。

安年斯基·伊那肯季·费多洛维奇 （Анненский Иннокентий Федорович，1856-1909）诗人、文学评论家、剧作家、翻译家、教育家。出生在奥姆斯克。毕业于彼得堡大学历史语言系，通晓十四种语言，一生在国民教育系统供职。1901年出版了第一本诗集《低吟浅唱》（Тихие песни），收有作家早年的一些诗歌和译作，这也是诗人生前唯一出版的一本诗集（第二本诗集《柏木雕花箱》（Кипарисовый ларец）在诗人去世后才问世）。1909年安年斯基因长期罹患的心脏病突发逝世于彼得堡。安年斯基的创作风格似乎是介于象征主义和阿克梅主义之间，这也确立了他在20世纪诗歌史上承前启后的地位。他的诗歌对古米廖夫、阿赫玛托娃、曼德尔斯塔姆、帕斯捷尔纳克等人都产生了影响。

来自群组: 读睡诗社

欢迎赏析