读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[赫伯特] 赫伯特诗歌《舌头》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看373 | 回复0 | 2021-8-26 21:44:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x
舌头
赫伯特 (波兰)

一不小心,我越过她的牙齿,把她那机灵的舌头吞了下去。它现在长在我身体内,像一条日本金鱼。它拂擦我的心脏和膈,像拂擦鱼缸的壁,它把淤泥从底部搅起。

那个被我夺去了嗓子的她,睁大眼睛瞪着我盼我说话。

然而我不知道该用那一只舌头对她说──是偷来的那只,还是早已长在我口腔,过份良好的那只?

达文 译

齐别根纽·赫伯特,1924年出生于波兰东部洛威尔,曾在华沙学习法律和哲学。虽然他的诗作很早在杂志上发表,但他的第一本诗集《光线的一种和声》直到斯大林去世以后的1956年才出版。他继而出版了好几部重要的诗集《赫尔墨斯,狗和星星》(1957),《对于客体的一种研究》(1961),《我思先生》(1974),赫伯特也是一位著名的艺术史论者,并写作广播剧。其作品被翻译成多种文字。赫伯特诗歌具有深广的文化和历史视野,风格多变,属于那种在不同时期用不同风格写作的诗人

来自群组: 读睡诗社

上一篇:赫伯特诗歌《普洛克路斯忒如是说》欣赏
下一篇:赫伯特诗歌《趣味的力量》欣赏
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则