赫列勃尼科夫诗歌《树》欣赏

树
赫列勃尼科夫 (俄罗斯)

老树上折断了一个树枝，
像突然烧掉手稿的果戈理，
折掉的树枝用下巴咬着云彩的肚皮，
残肢的道路逶迤。
金色的树叶在燃烧，像盲人的打火机。
你恩赐给鸟儿们过夜的地方，
如马迈的进攻嘈杂声声，
在阴暗的田野上空。
连太阳也躲在你的嘴脸后，这个神圣的怪人。
你用木头拯救城池，
你太阳躲在大树的辫子后，
你是天空在地上捉迷藏，
哦，太阳和人在捉迷藏！
冬天太阳拖着一匹匹弩马。
在潮湿的炉膛里，在人的肚子里，
在会思考的人的炉膛里。
再不然比语词都更直接――开火！
再不然拖着桀屈聱牙的jf和jf的音响，
你穿过树叶的肉搏战，永远向前。
而在此你的呼唤，犹如孤独的一枪，
列车总是在和太阳一起飞奔
奔向地底的民居。
死亡的时刻来临。
树儿子们处在危难之中！
蓝天比火更热；
秋天我们为儿子哭泣，
你们就是秋的儿子！
步兵们在折树枝――
树此刻已是一片绿意。
风播弄着冷酷的光――魔法师的眼睛――
为了黄金、为蓝天、树叶的团队在召唤。
每个人哭得像条小狗崽子。
好像，为了寻找洛巴切夫斯基空间
叶尔马克在此带领绿色团队
去占领蓝色的西伯利亚，
为空间而战，用树枝刺穿黑夜，
为的是不让人看见。
像奔驰中的骑士，
绿色的布头在颤抖。

桦树枝上年轻的新叶
在为莫斯科－海参崴铁路自豪。
西伯利亚铁路刺穿蓝天。

道路结束于一片树叶、天空的耻辱。
你用强大的大鱼网拖着夜间的氧
网罟里晃动着如鱼肚一样的夜的碧蓝，
有星星的地方有关于淡黄毛牲口的传说。
我相信，淡黄色的野兽给了树木以风习。

维克多·弗拉基米洛维奇·赫列勃尼科夫·（Хлебников Велимир (Виктор Владимирович)，1885-1922），俄国诗人。俄国未来主义流派的创始人之一。1912年前后与马雅可夫斯基相识。两人成为未来主义流派的核心人物。所作诗歌通过其语言实验和驾驭词汇的熟练技巧，达到一种奇妙的效果。大多数诗歌成于漫游生活中。后因患斑疹伤寒和饥饿病死在从波斯返回俄国途中。

来自群组: 读睡诗社