读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[与谢野晶子] 与谢野晶子诗歌《珍珠》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看12 | 回复0 | 2021-9-7 20:43:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
珍珠
与谢野晶子 (日本)

每当我看见
那珍珠晶莹的丽影,
就止不住地泪水盈盈。
长年吐艳的珠华啊,
傲然于世,一身明净,

人间的珍珠——少女的心,
听任命运张罗,
无奈捧给了一个人。
于是开始了,
人生中最短暂的欢欣。

罗兴典 译

与谢野晶子( Yosano Akiko1878~1942)原名凤晶,笔名凤小舟、凤晶子等,日本女古典诗人作家、教育家,和平主义者和社会改革家。热情的和歌人。与短歌一起渡过明治·大正·昭和时代。文学家与谢野铁干的妻子、11个孩子的母亲。1901年发表的第一部歌集《乱发》震惊了当时的日本文坛.她以奔放的热情,讴歌青春爱情,赞美人性解放,对传统因袭道德是个巨大的挑战,是日本文学思潮史上一部划时代的作品。与谢野晶子也由此成为浪漫主义的明星派的代表诗人。1904年日俄战争期间她发表了《你不要死去》这首著名的反战诗,再次引起震动。与谢野晶子的才能是多方面的,短歌、诗、小说、戏曲、评论等都有成就,她在日本古典文学的研究上贡献甚大,是将日本王朝文学代表作《源氏物语》译成现代日语的第一人。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:与谢野晶子诗歌《明日》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则