塔·莫塞耶娃诗歌《妊娠疗法》欣赏

妊娠疗法
塔·莫塞耶娃 (俄罗斯)

我们这儿是缅甸我们不知道痛苦我们载歌载舞
我佩戴项链我赠人项链我每晚串制项链
他们涌向阳光他们攀挂住公共汽车
连你也跟随着飞奔——不要扯断纤细的绳子

人们说：弗罗伊德主义，酷嗜剪断的脐带
阿哈赖—玛哈赖，所有信仰不过如此
不许看香蕉不许看杏儿和桃子
梦见肉——预示要极度贫困
梦见贫困——预示社会动荡不安
预示与胫骨的碎片偶然的性爱

我们这儿在打仗：尤其要经常购买“卡拉什”＊
孩子们在哭嚎父母们不脱裤子就爱对方
我们这儿很幸福请跟我一起阅读：幸福—我—串制—项链—缅甸
可当我渴望畅饮时你却把水倒在我的手里
我清点着水滴的数量——如此随意而机械

＊“卡拉什”：即卡拉什尼柯夫自动步枪，也常常被称为“卡拉什尼柯夫突击步枪”，昵称为“卡拉什”（Kalash）。

塔契娅娜·莫塞耶娃(Татьяна　Мосеева)生于1983年，毕业于莫斯科印刷出版大学广告专业。作品发表于《巴比伦》丛刊，入选《音乐与旋转木马》（克麦罗沃，2004）、《兄弟摇篮》（莫斯科，2004）、《沿着破碎的空气》（莫斯科，2005）等选集，以及国际互联网上。现居莫斯科市。

来自群组: 读睡诗社