读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[雨果·克劳斯] 雨果·克劳斯诗歌《母亲》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看17 | 回复0 | 2021-9-22 20:33:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
母亲
雨果·克劳斯 (比利时)

我并非,并非只存在于你的泥土里。
你尖声喊叫,你的皮肤颤动
而我的骨头着火了。

(我的母亲,她困在皮肤之中,
随着归返的年岁而改变。

她的眼睛轻浅,看着我
叫唤“快乐的儿子”,
以此逃过岁月的青睐。

她不是石床,不是动物热,
她的关节是小猫,

但我的皮肤不原谅她,
我声音里的蟋蟀静止沉寂。
“你长得比我高了,”她一边说,
一边缓缓地洗着父亲的脚,然后静默不语,
像个没长嘴巴的女人。)

我的骨头在你的皮肤尖叫的时候着火。
你让我躺下,这样的影像我绝无法再度承受。
我是受邀却嗜杀的客人。

而今,后来,对你而言我是个陌生男子。
看到我来,你心想:“他是
夏日,他造我的血肉并且让我体内的
狗群一直醒着。”

日复一日你站着死去,没有我的
陪伴,我并非,并非只存在于你的泥土里。
你的生命在我体内腐烂,转动;你不会
回到我身边,而我也无法从你身上寻回自我。


雨果·克劳斯(1929.4.5-2008.3.19 ),比利时诗人小说家,剧作家,画家,翻译家,剧场监督兼制片,曾多次被提名诺贝尔文学奖,为当今荷兰语文坛最多才多艺、最多产的作家之一。在他的创作生涯中,他的作品超过200部,半自传体小说《比利时的哀愁》为其最著名的作品。2013年,比利时为纪念这位作家取得的伟大成就,发行了纪念银币一枚,该币属于“欧洲之星”项目中的“欧洲作家”系列,为比利时法定货币,由比利时皇家造币厂铸造。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:雨果·克劳斯诗歌《图伦男子》欣赏
下一篇:雨果·克劳斯诗歌《马席雅斯》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则