岛崎藤村诗歌《黎明》欣赏

黎明
岛崎藤村 (日本)

我愿化作一片云；
天边一抹绯红的云，
黎明的一片云。

我愿化作一片天，
冲出暗夜发亮的天，
黎明的一片天。

我愿化作一泓水，
坡上春光艳艳的水，
黎明的一泓水。

我愿化作一棵草，
鸽子足下轻柔的草，
黎明的一棵草。

1898年
林范 译

岛崎藤村（1872－1943）日本的诗人、小说家。原名岛崎春树。参加了北村透谷等创办的杂志《文学界》，以第一本浪漫诗集《若菜集》，开创了日本近代诗的新境界。之后转向小说发展，发表了《破戒》，开创了日本自然主义文学的先驱。另外，他是明治学院大学的第一届毕业生，是该大学校歌的作词者。是国际文艺家协会日本分会的创立者，第一任会长。

来自群组: 读睡诗社