读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[佐藤春夫] 佐藤春夫诗歌《少年时代》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看17 | 回复0 | 2021-9-25 22:07:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
少年时代
佐藤春夫 (日本)



去原野,去海滨,去高山,
正午的山冈鲜花铺遍。
为了你那秀曼的眸于,
我的忧愁比蓝天还蓝。



沿着浓荫如盖的丛林,
慕寻你梦一般的眼睛。
在那正午痛苦的山冈,
把潸潸清泪洒遍花丛。



你的眼睛是那样晶亮,
你的心儿是那样深沉
离开了你,我形影相吊,
月下朝海面打着水漂。



你夜夜编织着灯垫,
那银针牵动的毛线哟,
黑红交映的毛线,
那灯垫是要赠给谁人?

武继平 沈治鸣 译

佐藤春夫(1892年4月9日~1964年5月6日),日本诗人小说家、评论家。生于和歌山县东牟楼郡新宫町(今新宫市)一个医生之家。父亲爱好俳句。1910年中学毕业,到东京拜著名小说家生田长江为师,并参加与谢野宽夫妇主办的东京诗社。同年9月考入庆应大学,1914年退学。在永井荷风的唯美主义的影响下,开始文学创作。佐藤春夫的作品具有浓厚的浪漫主义色彩,兼有理智主义的倾向。他早期写的诗作《小曲四章》(1910)、《悼念清水正次郎的长歌并短歌》(1910)和《愚者之死》(1911,歌颂大逆事件中的大石诚之助),批评了崇拜偶像和日本的社会。他的许多抒情诗大多以“七五”或“五七”这种古典诗歌的传统形式写成的。1948年他当选为日本艺术院会员,1960年获日本文化勋章。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:佐藤春夫诗歌《在无人理解的日子》欣赏
下一篇:佐藤春夫诗歌《水边月夜之歌》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则