读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[纪德] 安德烈·纪德诗歌《给娜塔那埃拉》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看36 | 回复0 | 2021-10-3 22:29:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
给娜塔那埃拉
纪德 (法国)

娜塔那埃拉,你无法想象酣饮日光的后果!持久不断
的热会带来何等的肉体陶醉!橄榄枝横在半空,山岗之上
是沓远的蓝天。咖啡馆门外传来悠扬的笛声。阿尔及尔显
得如此炎热,充满节日的欢乐,使我不得不想离开它三
天。来到布丽塔,我发现那儿正值橙花怒放……

拂晓,我便出门散步;虽没注视什么,却看清了一
切。在我内心深处孕育和合成的那支交响乐并非来自我的
听觉,而是来自我的感觉。随着时光的流逝,我的激动缓
和了。

薛菲 译

安德烈·纪德(法语:André Gide,1869年11月22日-1951年2月19日),法国作家。纪德一生著有小说、剧本、论文、散文、日记、书信多种,主要作品有小说《背德者》、《窄门》、《田园交响曲》、《伪币制造者》等,戏剧《康多尔王》、《扫罗》、《俄狄浦斯》,散文诗集《人间食粮》,自传《如果种子不死》,游记《刚果之行》、《乍得归来》等。

纪德出生于法国巴黎一个富裕的新教家庭,他的童年是在孤独寂寞中度过的。纪德8岁就读于以新教教育为主的阿尔萨斯小学,后来在蒙彼利埃中学和亨利四世中学哲学班学习过,醉心于文学和音乐。20岁时,纪德写出了自传小说《安德烈·瓦尔特手册》,随即开始了自己倾心的文学创作道路。在创作的道路上,纪德先后结识了法国诗人瓦雷里马拉美、雷尼埃和英国作家王尔德及法国画家阿尔贝·洛朗。1947年,纪德获诺贝尔文学奖。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:安德烈·纪德诗歌《喜悦,喜悦的泪水》欣赏
下一篇:安德烈·纪德诗歌《夜晚流泉……》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则