维亚·伊万诺夫诗歌《无题》欣赏

无题
维亚·伊万诺夫 (俄罗斯)

您是谁手中的雕刀、调色板和竖琴，
和缪斯组成和谐的一群，
您在把我们从俗世带走
让我们与彼岸为邻。

艺术的结晶越是真实地反映
大地的面容，
其中映出的彼岸之光和生命，
也就越会以鲜明令我们吃惊。

而我们常常会暗自心惊，
为什么至今不曾留神，
低谷里回荡着温柔的小风
雪被下枞树泛着绿色的幽影。

维亚切斯拉夫·伊万诺夫(1866—1949)也是一位有思想纲领、有创作实践、开一代风气的"核心人物"。伊万诺夫比勃洛克、别雷都年长许多,但几乎是与他们同步登上俄罗斯诗坛,属于俄国象征派"年轻一代"。他早年留学柏林,深谙德国文化精髓,专门研究狄奥尼索斯神话,是一位杰出的古典语文学家。他不仅仅以其抒情诗篇而且更以那著名的"塔"里的"教师"之独特的魅力,深深地影响了白银时代的文学探索。

来自群组: 读睡诗社