读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[埃尔南德斯] 埃尔南德斯诗歌《爱在我们之间升起》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看20 | 回复0 | 2021-10-10 23:12:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
爱在我们之间升起
文/埃尔南德斯

爱在我们之间升起  
像月亮在两棵棕榈之间——
它们从未拥抱。

两个身体亲密的絮语  
汇成一片沙沙的波涛,
但沙哑的是受折磨的声音,
嘴唇化作了石雕。

肉体温起互相缠绕的渴望,
连骨髓都被照亮而燃烧,
但伸出去求爱的手臂
却在自身之中枯凋。  

爱——月亮——在我们间传递,
而又吞噬销蚀分隔的身体,
我们是两个幽灵,远远相望
而互相寻找。

飞白 译

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:阿尔维蒂诗歌《归来的爱仍旧是旧时模样》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则