沃丁顿诗歌《北风所居之处 我渴望》欣赏

北风所居之处 我渴望
沃丁顿 (加拿大)

那移植的
欧洲村庄
那成为
我的大草原之城的
村庄。

北风居住
在那里
它们总是
用啸声召唤那
因一种
极地的白色空气的
吹动而干净的
我。

它们把我
吹啸干净并且
它们剥光
我的衣服然后
它们告诉我
赶快
又以一只
突然幽默的
熊掌
给我一推。

它们给我
一吻和
一击并且
它们以一场
螺旋状的小雪
告诉我
从移植的
雪的村庄
走开，

走向一片
有金苹果
自一只金手中
长出的土地，
以及一头
金熊触动的
温暖的
夏季空气的土地，
并且永远
总是永远的土地，
以及永远
总在那里的土地。

米里亚姆·沃丁顿 (Miriam Waddington)，二十世纪加拿大著名女诗人，生于曼尼托巴省的温尼伯，早年在多伦多大学和美国宾夕法尼亚大学读书，四十年代和五十年代在多伦多和蒙特利尔从事多种社会工作，退休前为加拿大约克大学英语文学教授。米里亚姆·沃丁顿被公认为二十世纪加拿大诗坛上最有影响、最活跃的女诗人之一；她的诗作被翻译成了俄、法、德、匈牙利、日、汉、罗马尼亚等国文字，在国际诗坛上具有一定影响。她的诗从不同角度、层次、方面反映了加拿大社会中的妇女生活，语言流畅，善于把生与死、爱情等人生问题上升为刻划细腻的哲学境界，向读者揭示出日常生活中细微的事物的神秘起源。

来自群组: 读睡诗社