读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[现代诗歌] 缪塞诗歌《哀愁》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看37 | 回复0 | 2021-11-10 16:28:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
哀愁
文/缪塞

我失去力量和生气,
也失去朋友和欢乐;
甚至失去那种使我
以天才自负的豪气。

当我认识真理之时,
我相信她是个朋友;
而在理解领会之后,
我已对她感到厌腻。

可是她却永远长存,
对她不加理会的人,
在世间就完全愚昧。

上帝垂询,必须禀告。
我留有的唯一至宝
乃是有时流过眼泪。

(钱春绮译)

阿尔弗雷德·德·缪塞(Alfred de Musset,1810—1857),19世纪法国浪漫主义诗人小说家、剧作家。主要作品有“四夜组诗”,长诗《罗拉》,诗剧《酒杯与嘴唇》等。他从小热爱文学,14岁开始写诗,1830年出版第一本诗集《西班牙和意大利的故事》,震动了法国诗坛。1852年,缪塞被选为法兰西学院院士。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:王尔德诗歌《沉默的爱人》欣赏
下一篇:缪塞诗歌《请你记住》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则