读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[大冈信] 大冈信诗歌精选|每当我抖肩抗击风威,便一级级深入太...

[复制链接] TA的其它主题
查看337 | 回复0 | 2022-2-6 19:08:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x

大冈信.jpg

大冈信(1931— )日本“第二次战后派”的代表诗人、评论家。中学三年级时与国文教员和另一个学生发行石印版同人杂志《鬼词》。1950年入东京大学文学系,遍读古今东西古典名诗。1951年刊行同人杂志《现代文学》,写《菱山修三论》,其后成为《赤门文学》、《今日》、《鳄鱼》杂志的同人。与饭岛耕一、清冈卓行等结成《超现实主义研究会》(1956)。现为明治大学教授、日本现代诗会会员。主要诗集有《记忆和现在》、《我的诗与真实》、《透视图法——为夏天》,评论集《现代诗试论》、《超现实与抒情》、《浪子的家系》。


大冈信 (日本)

在沙滩上掘起瞌睡的春天
你笑了用它来装扮秀发
宛如波纹在天空撒开一片笑泡
大海静静地温暖在草色的阳光下

我的手握着你的手
你投的石子在我的天空
啊 在今日天空下
流动的花影

在我们的手上萌发的新芽
在我们的视野中央
溅着飞沫旋转的
金色的太阳

我们 是湖是树
是从树缝筛落在草坪的光流
树缝中筛下的光流的舞蹈
是你头发的段丘
我们……

门在新风中敞开
呼唤着绿荫和我们的无数手臂
崭新的道路在柔软的大地的肌肤上舒展
你的手在泉中光彩流溢

于是 我们的睫毛下沐浴着阳光
静静地开始成熟
海与果实

兰明 译



风筝之思
大冈信 (日本)

地面有栓住我的手,
因而能登上空中的楼梯。

每当我抖肩抗击风威,
便一级级深入太空的怀里。

地面有栓住我的手,
因而我正把地球吊起。

罗兴典 译



像是一支歌
大冈信 (日本)

在我十六岁的梦中
我感到我面前延伸着条春天的道路
空中
充满了无数望不见的振翅飞翔的声音
道路一直延伸到水连天的海上
可爱的人们坐在树荫下
编结着白色的帽子
风吹飘了柳絮
在我十六岁的梦中
我完全在自由中融化了
正午的天空下
我会是多么鲜丽的水中花
年长的姑娘
霎着雌马般的眼珠到南方去了
他的信来了
带来了水莲香味的海洋气息
那些麦子色的动物
在我的牧场里不断地练习飞越彩虹.
我对一切都说“不”,
而我的身体总是要跳起来说“是”

来自群组: 读睡诗社

上一篇:中原中也诗歌精选|假若月儿浮出蓝天,我们就去湖上划桨
下一篇:金子光晴诗歌精选|唯有充满信仰的灵魂,才能升入天穹
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则