读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[卡玛拉·达斯] 卡玛拉·达斯诗歌精选|今天我要躺在你的怀抱里,并找到...

[复制链接] TA的其它主题
查看297 | 回复0 | 2022-2-10 15:10:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x

卡玛拉·达斯(1934- )印度当代著名女诗人。生于南马拉巴。她母亲是印度杰出的诗人,她自幼受到母亲良好的培养教育,很早开始写诗。她的诗形象别致,感情强烈,从女性的角度探讨爱情与人生的经验。著有诗集《加尔各答的夏天》、《后代》以及《旧戏院》等,曾得过多种国际文学奖。

畸形人
卡玛拉·达斯 (印度)

他说着,把晒黑的脸庞
转向我,他的嘴是一个黑洞,
高低不平的牙齿如钟乳石
在洞中闪光,他用右手抚摸着
我的膝盖,我们的心
不由自主地奔向爱的欲念;
但它们又在半途彷徨,在情欲的
水坑旁徘徊游荡……这个手指灵巧的
男人除了宣泄肉体懒散的
饥饿难道就别无
所有吗?谁能够
帮助我们这些活得太久
并在爱情中遭遇失败的人呢?这心呵,
这空荡荡的水塘,久久
期待着,充满了盘曲的寂寞之蛇……
我是个畸形人。只为了
顾面子,我才时而
炫示我辉煌的情欲。

顾子欣 译



致谦古塔马
卡玛拉·达斯 (印度)

当别的眼睛在我思想中闪烁,我就吻你的
眼睛,把那双眼睛关掉,免得再
看到它们的沉思,或它们赤裸裸的恐惧。
另一个声音在我耳边回荡,另一张脸
搅扰着我的梦,但今天我要躺在你的
怀抱里,并找到一片绿洲,在那里
记忆的悲风平息了,我要
听你说,我爱,我爱,我爱。
是另一个人使我孤独,不是你。
你的剪了指甲的手从不给我疼痛,也从不
拒绝。是另一个人的名字带来眼泪,你的
却带来宁静和微笑,但古塔马,
是那另一个占有着我;你的双臂拥抱着
我的妇人之身,而他的使人疼痛的手
却攥着我的心。

顾子欣 译

来自群组: 读睡诗社

上一篇:伯勒萨德诗歌精选|当我最初见到你的时候,好象我们是...
下一篇:伐致诃利歌精选|女郎的调笑本是天性,却闪耀在愚人的...
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则