读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[沙比] 沙比诗歌《致全世界的暴君》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看204 | 回复0 | 2022-3-7 00:33:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x
致全世界的暴君
文/沙比(突尼斯)

专横的暴君!
黑暗的朋友、生活的仇敌!
你奚落弱小民族的呻吟,
双手沾满了他们的血迹。
你毁坏了这美妙的世界,
在大地插满了荆棘。

请你当心!别让这宁静的春天,
别让晴空和晨曦把你陶醉。
这宁静的天空孕育着黑暗的恐惧,
预示着风暴的霹雳。
告诉你,这灰烬中埋葬着火种,
谁种下荆棘,谁就将扎得伤痕累累!

看看吧,你使多少人头落地,
你蹂躏了多少希望的花蕾,
你使大地血流成河,
你使田园喝足了泪水。
这血泪的洪流将把你冲掉!
这熊熊的烈火将把你化成灰!

谢秩荣 译

沙比(1909-1934),突尼斯著名代表诗人,在阿拉伯文学中颇有影响。他受“旅美派”文学特别是纪伯伦浪漫主义诗歌的影响,作品大多为放歌式的抒情诗,洋溢着热爱自由、追求解放的感情。阿拉伯文学界称他为“突尼斯民族之光”。

来自群组: 读睡诗社

下一篇:沙比诗歌精选|啊,爱情,你就是我的灾难、我的苦闷
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则