读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[现代诗歌] 诺洛尼亚诗歌《我的诗》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看438 | 回复0 | 2022-3-12 14:41:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x
我的诗
文/诺洛尼亚

我的诗啊,忍着一肚子泪水,
我的诗啊,行行都戴着锁链,
我常常觉得你们像我自己——
像我充满爱与恨的童年……

我的诗站在我的面前,
像一群流浪儿, 无家可归,
只吃些人家的残羹剩饭,
饿着肚子在码头上徘徊……

你们又像小鸟折断了翅膀,
不住地挣扎, 不住地扑腾,
可是总不能自由飞翔。

飞翔? 白费气力的幻想!
你们和诗人都生就黑人的命,
你们都黑得像我的脸一样。

飞白 译

鲁伊·德·诺洛尼亚(1909-1943)是莫桑比克第一个大诗人。莫桑比克的现代诗人都把他看作是自己的导师。他早期的诗歌流露委曲、感伤的个人情感,后来的诗作则把个人的坎坷与整个民族的命运联系起来。他的主要作品有《十四行诗集》和叙事诗《肯格勒克塞》。

来自群组: 读睡诗社

上一篇:哈菲兹诗歌《世上的蔷薇千朵万朵》欣赏
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则