读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[菲茨杰拉德] 菲茨杰拉德诗歌精选|我们匍匐着在此生死,莫用举手去...

[复制链接] TA的其它主题
查看275 | 回复0 | 2022-4-7 19:02:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x

菲茨杰拉德.webp.jpg

爱德华·菲茨杰拉德(Edward FitzGerald,1809–1883年),英国诗人、翻译家。

莪默·伽亚谟作《鲁拜集》(选七)
菲茨杰拉德 (英国)


醒呀!太阳驱散了群星,
暗夜从空中逃遁,
灿烂的金箭,
射中了苏丹的高瓴。


十二
树荫下放着一卷诗章,
一 科 萄美酒,一点干粮,
有你在这荒原中傍我欢歌--
荒原呀,啊,便是天堂!


十七
天地是飘摇的逆旅,
昼夜是逆旅的门户,
多少苏丹与荣华,
住不多时,又匆匆离去。


二十八
我也学播了智慧之种,
亲手培植它渐渐葱茏;
而今我所获得的收成--
只是“来如流水,逝如风。”


六十八
我们是活动的幻影之群,
绕着这走马灯儿来去,
在一个夜半深更,
点燃在魔术师的手里。


七十二
人称说天宇是个覆盆,
我们匍匐着在此生死,
莫用举手去求他哀怜--
他之不能动移犹如我你。


七十七
我知道:无论是燃烧于情
或者是激怒灼焚我身,
在这茅店内能捉得一闪“真光”,
比在寺院中出家的优胜。


郭沫若

来自群组: 读睡诗社

上一篇:柯勒律治诗歌精选|我看到了你的笑容,早春的花朵
下一篇:格雷诗歌精选|她两眼盯着水面,只见水波中 游荡着一双...
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则