读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[元曲三百首] 《塞鸿秋·爱他时似爱初生月》赏析

[复制链接] TA的其它主题
查看485 | 回复0 | 2020-1-31 16:25:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x
塞鸿秋·爱他时似爱初生月
词牌名:塞鸿秋|朝代:元朝|作者:元无名氏

爱他时似爱初生月,喜他时似喜梅梢月,想他时道几首西江月,盼他时似盼辰钩月。
当初意儿别,今日相抛撇,要相逄似水底捞明月。

古曲简介

这是一首写别后相思的小令。全曲基本上是以“月”作为韵脚,处处写月,事事用月,通篇叙说议论,但不单调呆滞,因为在叙写的过程中,不断改变月的形态,不仅以实月为譬,还用了词牌中的月和成语之月为喻体,巧达其相思之情。曲词善于变化,巧于运用,使人感到意趣盎然。

译文

与他相爱的时候,觉得他像初生的月亮那样清新明媚;喜欢他的时候,觉得他像梅花树上的月亮那样妩媚娇好;想念他的时候,填写几首《西江月》词寄托相思;盼望他来的时候,直盼得通宵无眠,残月如钩。回想当初,与他一见钟情,真是别有一番意绪,想不到如今撇下了我,要再想与他相逢,恐怕是水底捞月,徒劳无益。

注释

辰勾月:水星。这种星很难见到。
别:特别好。

(内容来源于网络,仅供交流学习,如有侵权,请联系删除)

来自群组: 读睡诗社

上一篇:张可久《水仙子·怀古》赏析
下一篇:白朴《驻马听·舞》赏析
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则