读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[诗论] 蓝冰:词根表达减弱的初探

[复制链接] TA的其它主题
查看914 | 回复0 | 2020-2-19 21:11:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x
《词根表达减弱的初探》
文/蓝冰

新诗的表达还未回归传统。“五四”以后,我们的新文化都是要扔掉过去文言文表达,在口语中找到文学更适合的语调和意味。这就要从西方文学的语言中吸取营养。多年后我们发现,我们穿的衣服变成了“西装”的,尽管我们想修修改改,找回传统服饰的灵魂,可总觉得别扭。那些完全保留传统服饰的,成了灵魂的嫁衣,无法适应日常,怕弄污了。

语言的发展是漫长的过程,创新和保留,就像面子和里子,都得要。很多现代表达苍白无力的原因是因为语言结构的变化,词语内含空间力减弱。我们现在的表达都是快餐式的,好消化的,词语的单一表达力逐渐减弱。很多语言理解又都是从字与词的结构上理解的,这样就更容易断章取义。当然语言表达力本身要求减弱,以适应全球化的亲和力。

汉语作为六大国际语言之一,正快速扩张领地和范围,这种国际化要求汉语表达更具有直接、单一的形式。也许有一天一个意思我们用几个字表达足矣,却要发展成几句话来解释意思,变得更像英语的表达了,这是值得思考和忧虑的。

诗歌作为语言创新的发动机,有着更大的机遇和责任。我认为语言的发展一定要结合古人智慧,我们必然会创造更加国际又表释准确易懂的形式。


来自群组: 读睡诗社

上一篇:严肃主义诗歌 读睡人的选择
下一篇:诗歌的意义之我见:诗歌的产生,是人性的自然体现
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则