读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[现代诗歌] 歌德诗歌《清晨的悲叹》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看31 | 回复0 | 2020-11-1 18:50:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
清晨的悲叹
歌德

你这轻浮的、可恼可爱的姑娘,
请问,我什么事得罪了你,
你竟这样将我苦苦折磨,
你竟把你说出的话收回?

昨天晚上你还那样亲切地
跟我握手,可爱地悄悄说道:
“我来,明天早晨我一定来,
我的朋友,到你的房间里来。”

我把我的房门轻轻地掩着,
先把铰链仔细地试了一下,
没有轧轧声,我很感到满意。

我度过了多么焦急的一夜!
我睡不着,数着每一刻时间:
即使能够睡着一会儿功夫,
可是我的心始终保持清醒,
总是把我从微睡之中唤醒。

那时,我真感谢那一片黑暗,
它是那样静静地罩住一切,
我欣赏着那一片无边的沉寂,
在万籁俱寂之中不断倾听,
注意会有什么声音传来。

“如果她有跟我一样的想法,
如果她有跟我一样的感觉,
她就不会等到天色大亮,
她一定会在此刻来到这里。”

阁楼上面有小猫跳了一下,
角落里面有老鼠吱吱作响,
家里有任何辨别不清的动静,
我总希望是听到你的脚步声,
我总以为是听到你的足音。

我就这样躺卧了许久许久,
直到天色已经渐渐地发白,
到处都传来有人走动的声音。

“是那边门响?也许是我的门响!”
我撑住手臂,坐在我的床上,
望着我那半露亮光的房门,
看它现在是不是有点移动。
可是两扇门依旧那样掩着,
安稳地装在静静地铰链上面。

天色已经显得越来越亮,
我已听到邻人开门之声,
他正出去做临时工挣钱,
不久我又听到马车之声。
这时市门也已洞然打开,
市场上面开始热闹起来,
传来杂七杂八的嘈杂之声。

家里也听到有人来来往往,
上楼下楼的声音,推进推出的
轧轧的门声以及脚步之声;
正像不能放弃美好的生活,
我也还不能放弃我的希望。

最后,真正令人讨厌的太阳,
照进我的窗户,照在板壁上,
我跳起身来,走到院子里面,
让我充满憧憬的、呼出的热气
跟那清凉的晨风调和一下,
心想也许会在院子里碰到你——
可是,无论是在凉亭里,或是
菩提树林荫路上都找不到你。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:歌德诗歌《第一次失恋》欣赏
下一篇:歌德诗歌《二裂银杏叶》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则