面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌精神!

读睡诗社官网 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!

当前位置: 读睡诗社 > 读睡诗人 >

读睡诗人蓝冰:词根表达减弱的初探

时间:2020-02-19 21:45来源:读睡诗社 作者:蓝冰 点击:
蓝冰 ,现居西安,医生, 读睡诗社 会员 诗人 。爱写诗,想被大雨洗净灵魂,想在诗中亲吻滴水的铃兰。 新诗的表达还未回归传统。五四以后,我们的新文化都是要扔掉过去文言文表


蓝冰,现居西安,医生,读睡诗社会员诗人。爱写诗,想被大雨洗净灵魂,想在诗中亲吻滴水的铃兰。
 
       新诗的表达还未回归传统。“五四”以后,我们的新文化都是要扔掉过去文言文表达,在口语中找到文学更适合的语调和意味。这就要从西方文学的语言中吸取营养。多年后我们发现,我们穿的衣服变成了“西装”的,尽管我们想修修改改,找回传统服饰的灵魂,可总觉得别扭。那些完全保留传统服饰的,成了灵魂的嫁衣,无法适应日常,怕弄污了。
 
       语言的发展是漫长的过程,创新和保留,就像面子和里子,都得要。很多现代表达苍白无力的原因是因为语言结构的变化,词语内含空间力减弱。我们现在的表达都是快餐式的,好消化的,词语的单一表达力逐渐减弱。很多语言理解又都是从字与词的结构上理解的,这样就更容易断章取义。当然语言表达力本身要求减弱,以适应全球化的亲和力。
 
       汉语作为六大国际语言之一,正快速扩张领地和范围,这种国际化要求汉语表达更具有直接、单一的形式。也许有一天一个意思我们用几个字表达足矣,却要发展成几句话来解释意思,变得更像英语的表达了,这是值得思考和忧虑的。
 
       诗歌作为语言创新的发动机,有着更大的机遇和责任。我认为语言的发展一定要结合古人智慧,我们必然会创造更加国际又表释准确易懂的形式。
 
(责任编辑:读睡人dushui.ren)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
  • 读睡诗社 诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦
  • » 转载请注明来源:读睡诗社 » 《读睡诗人蓝冰:词根表达减弱的初探》
  • ------分隔线----------------------------
    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    表情:
    用户名: 验证码:点击我更换图片
    栏目列表
    推荐内容
    
    读睡诗社 诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦