读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[苏佩维埃尔] 苏佩维埃尔诗歌《濒危低语》

[复制链接] TA的其它主题
查看383 | 回复1 | 2021-4-8 19:17:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册  

x
濒危低语
苏佩维埃尔

不要吃惊,
合上你的眼皮,
直到它们变成
真正的顽石。

任凭心儿跳着,
即使它终会停止,
它将在隐秘的斜坡
跳动,为它自己。

双手将会伸直
在它们冰冷的船里
而前额宽广
像两支军队间
一片空阔的地方。

(罗洛译)

苏佩维埃尔(Jules Supervielle ) 生于乌拉圭蒙得维的亚。襁褓中,父母相继中毒瘁死于法国故乡。两岁起,他跟随伯伯和伯母去南美生活。九岁的一天,在无意中得知亲生父母早已不在人世,自己是这个世界上的一个孤儿后,他在苏佩维埃尔银行账簿的背面开始写他的第一本寓言故事。

来自群组: 读睡诗社

上一篇:苏佩维埃尔诗歌《肖像》
下一篇:苏佩维埃尔诗歌《这海的喧哗……》
楼主热帖
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
读睡诗社机构认证 | 2021-4-8 19:37:41 | 显示全部楼层
欢迎欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦、诗对生存生命的揭示)。(本站部分内容/图片来源于互联网,版权归原作者所有,仅供交流学习,如有侵权,请联系作者/我们删除)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则