魏尔伦诗歌《夕阳》欣赏

夕阳
魏尔伦

无力的黎明
把夕阳的忧郁
倾洒在
田野上面。
这忧郁
用温柔的歌
抚慰我的心，心
在夕阳中遗忘。
奇异的梦境
仿佛就象
沙滩上的夕阳。
红色的幽灵
不停地前行
前行，就好象
那沙滩上面
巨大的夕阳。　

小跃 译

保罗·魏尔伦（Paul Verlaine，1844-1896年）是一名法国诗人。是象征主义派别的早期领导人。象征主义者，尝试把诗歌从传统的题材和形式中脱离出来。魏尔伦的诗歌以优雅、精美且富有音乐性而著称。他在梅斯出生，1871年在巴黎时深受年轻诗人亚瑟·兰波影响。与妻子分居后，他和兰波过上了放荡不羁的生活，并沦落成酒鬼。1873年在与兰波争吵时开枪打伤了他，因此被判入狱两年。他的著作包括：《农神体诗》（1866年）、《美好之歌》（1870年）、《智慧》（1881年）、《过去》（1884年）、《平行》（1889年）。

来自群组: 读睡诗社

欢迎欣赏