施加彰诗歌《以客为尊》欣赏

以客为尊
施加彰  (美国)

为了款待你，一名男子献上一条海鲈
以绿丝状的海草系在上了黑漆的盘子上。

“啊”声遍传整个房间：
你不清楚会发生什么事。

你或许可透过望远镜观看深黑
穹苍映照下的清朗满月，

从露珠海湾望向琼浆海洋，
但，不要，这美丽的命名只是一种遁辞。

周日午后空手驱车返家的
猎人心里想些什么？

他们的荣誉观和你对残忍的看法
或有相通之处？夕阳西下

倾斜的光影是一把刀
将意志和行动划分成无限绵细

又清澄的薄片。你注视海驴的眼睛，
清澈明亮。鱼鳃微动

几乎隐而不察。海鲈散发
梦的味道，但这绝非梦境。“啊，

如此细致”遍传整个房间，
海鲈突然抽动。牠

淌血抽动，淌血抽动，当
主人薄切出一片片晶莹剔透的生鱼片。

施加彰（1950- ），第二代华裔美国人，毕业于加州大学柏克莱分校，一九七二年之后，定居于新墨西哥的圣塔菲。出版的诗集包括《杨柳风》（1972）、《两只乌鸦》（1976）、《眩惑》（1982）、《河流，河流》（1987）、《群岛》（1995）、《流动的红蛛网：1970-1998诗作》（1998），以及新出炉的英译中国诗集《丝龙》（2001）。曾获丽拉．华里丝读者文摘作家奖，亚裔美人文学奖（1999），Balcones诗奖（1999），印地安艺术基金会奖（1999），美国书籍奖（1996），Lannan诗歌文学奖（1995）等诸多奖项。

来自群组: 读睡诗社