读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[北原白秋] 北原白秋诗歌《黄昏》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看19 | 回复0 | 2021-9-28 22:29:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
黄昏
北原白秋 (日本)

大海发出暖人的欢笑,
红花开在夕阳下的窗轩。

采撷一朵蔷薇,
增添一缕忧伤。
那传入耳廓的

是远市的喧腾,还是波涛的震响?
是逝去了的昨天,还是今日淡淡的惆怅?

大海发出暖人的欢笑,
蓦然忆起,在这样的黄昏,
你摆动着银白的罗衫,
温情地采来束束鲜花。

呵,红色的南极星低下,
思我的恋人哟,
你可在倾听我馨吐心声?

武继平 沈治鸣 译

北原白秋(1885—1942),诗人。福冈县生。18岁在《文库》上发表和歌与新体诗。1906年加入与谢野铁干为首的新诗社,并开始在《明星》上发表诗歌。1907年退出新诗社,与石井柏亭等人结成“面包会”,倡导唯美主义运动。1909年创办同人杂志《昴》,同年发表处女作诗集《邪教》。后又有诗集《回忆》(1911)、和歌集《桐之花》等问世,从而确立了他在诗坛上的地位。北原白秋的诗开拓了唯美主义感觉诗、官能诗的世界,促进了近代日本诗歌的完成和现代诗歌的诞生。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:北原白秋诗歌《初恋》欣赏
下一篇:北原白秋诗歌《雪中思慕》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则