读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[外国诗歌精选] 诗王保尔·福尔诗歌精选|我已找到了爱情,她是属于大家的

[复制链接] TA的其它主题
查看69 | 回复0 | 2021-10-6 20:52:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x

保尔·福尔.jpg

保尔·福尔(1872—1960),法国诗人,被称为“象征派诗王”。他的诗集共有32卷之多,有名的《法兰西短歌集》,便是包含了他全部作品的总集。他在从1905~1914年这十年间主编《诗与散文》之前,主要是一个剧场老板、剧作家、象征主义演剧运动者。他很早就活跃于巴黎的戏剧界了。1890年,他创办了一个“艺术剧场”,上演梅特林克和马拉美等象征派的诗戏曲,对抗当时的“自由剧场”的自然主义。在一般人认为此类戏曲不可能上演的议论纷纷之下,他终于获得了可惊异的成功。1912年,他获得了“诗王”的光荣称号。

幸福
保尔·福尔 (法国)

幸福是在草场中。快跑过去,快跑过去。幸福是在草场中,快跑过去,它就要溜了。

假如你要捉住它,快跑过去,快跑过去。假如你要捉住它,快跑过去,它就要溜了。

在杉菜和野茴香中,快跑过去,快跑过去。在杉菜和野茴香中,快跑过去,它就要溜了。

在羊角上,快跑过去,快跑过去。在羊角上,快跑过去,它就要溜了。

在小溪的波上,快跑过去,快跑过去。在小溪的波上,快跑过去,它就要溜了。

从林檎树到樱桃树,快跑过去,快跑过去。从林擒树到樱桃树,快跑过去,它就要溜了。

跳过篱垣,快跑过去,快跑过去。跳过篱垣,快跑过去,它已溜了!



回旋舞
保尔·福尔 (法国)

假如全世界的少女都肯携起手来,她们可以往大海周围跳一个回旋舞。

假如全世界的男孩都肯做水手,他们可以用他们的船在水上造成一座美丽的桥。

那时人们便可以绕着全世界跳一个回旋舞,假如全世界的男孩都肯携起手来。



夏夜之梦
保尔·福尔 (法国)

山间自由的蔷薇昨晚欢乐地跳跃,而一切田野间的蔷薇,在一切的花园中都说:

“我的姊妹们,我们轻轻地跳过栅子吧。园丁的喷水壶比得上晶耀的雾吗?”

在一个夏夜,我看见在大地一切的路上,花坛的蔷薇都向一枝自由的蔷薇跑去!



晓歌
保尔·福尔 (法国)

我的苦痛在哪里?我已没有苦痛了。我的恋人在哪里?我不去顾虑。

在柔温的海滩上,在睛爽的时辰,在无邪的清晨,哦,辽远的海啊!

我的苦痛在哪里?我已没有苦痛了。我的恋人在哪里?我不去顾虑。

海上的微风,你的飘带的波浪啊,你在我洁白的指间的飘带的波浪啊!

我的恋人在哪里?我已没有苦痛了。我的恋人在哪里?我不去顾虑。

在珠母色的天上,我的眼光追随过那闪耀着露珠的,灰色的海鸥。

我已没有苦痛了。我的恋人在哪里?我的苦痛在哪里?我已没有恋人了。

在无邪的清晨,哦,辽远的海啊!这不过是日边的低语。

我的苦痛在哪里?我已没有苦痛了。这不过是日边的低语。



晚歌
保尔·福尔 (法国)

森林的风要我怎样啊,在夜间摇着树叶?

森林的风要我们什么啊,在我们家里惊动着火焰?

森林的风寻找着什么啊,敲着窗儿又走开去?

森林的风看见了什么啊,要这样地惊呼起来?

我有什么得罪了森林的风啊,偏要裂碎我的心?

森林的风是我的什么啊,要我流了这样多的眼泪?



我有几朵小青花
保尔·福尔 (法国)

我有几朵小青花,我有几朵比你的眼睛更灿烂的小青花。——给我吧!——她们是属于我的,她们是不属于任何人的。在山顶上,爱人啊,在山顶上。

我有几粒红水晶,我有几粒比你嘴唇更鲜艳的红水晶。——给我吧!——她们是属于我的,她们是不属于任何人的。在我家里炉灰底下,爱人啊,在我家里炉灰底下。

我已找到了一颗心,我已找到了两颖心,我已找到了一千颗心。——让我看!——我已找到了爱情,她是属于大家的。在路上到处都有,爱人啊,在路上到处都有。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:库兹明诗歌精选|凡我亲手所做的一切,我都怀着爱心
下一篇:诺奖诗人内莉·萨克斯|我真想知道,你临终的眼光望着什么
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则