读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[艾德里安娜·里奇] 艾德里安娜·里奇诗歌《潜水入沉船》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看14 | 回复0 | 2021-10-12 21:39:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
潜水入沉船
艾德里安娜·里奇 (美国)

首先阅读有关的神话,
装上照相机,
检查刀刃,
我全身穿上黑橡胶的盔甲
可笑的脚蹼
和严肃可怕的面罩。
我必须这样做
不像科斯特
和他勤勉的小组
而是独自登上
阳光淹没的纵帆船

一架梯子
始终无辜地
挂在船边。
我们知道它是为了什么,
我们使用过它。
否则
它就是近海的丝线
某种不同的设备。

我向下。
一级一级
氧气依然浸着我
蓝光
人的空气
那清澈的原子。
我向下。
脚蹼使我跛行,
像只昆虫爬下梯子
那里无人告诉我
海洋何时
开始。

空气先是蓝的,而后
更蓝,然后变绿变黑
我正在失去记忆,我的面罩
依然有力地
使我的血循环
海是另一个故事
海不是力量的问题
我必须独自学习
深沉的元素中
不用力地转身。

现在:很容易忘记
我为何而来
在这么多一直
生活在这里的东西中
它们摇着有枪眼的扇子
在礁石之间
此外
你在这里的呼吸也很不同。

我来探索沉船。
词语是我的目标。
词语是地图。
我来看它遭受的破坏
和那遍地的宝藏。
我的灯光缓慢地抚摸
某件东西的侧面
它比鱼和海草
更持久

我为它而来:
是沉船而非沉船的故事
是事物本身而非神话
沉溺的面孔一直盯着
太阳
损坏的证据被盐侵蚀
摇摆,褴褛而美丽
灾难的肋骨
在暂时的逗留者中
弯曲着。

这就是那地方。
我在这里,黑发如激流的
美人鱼,满身盔甲的雄人鱼
我们无声地
绕沉船转圈
我们潜入货舱。
我是她:我是他

沉溺的面孔睁着眼睛睡眠
乳房仍在承受着压力
银子、黄铜,珠砂
朦胧地躺在货桶里
一半楔住,等待腐烂
我们是半毁的设备
曾经航行
被水腐蚀的测程仪
塞住了的罗盘

由于胆怯,或者由于勇敢
我们,我,和你
都是这样的人,
带着一把刀,一架照相机
一本没有我们名字的神话书
返回这个场景之中。

艾德里安娜·里奇(Adrienne Rich, 1929-2012),当代美国著名诗人,擅长描写女性在社会中的经历,她被称之为美国二十世纪后半期最有影响力的诗人之一。里奇1974年以《潜入沉船》获得美国国家图书奖。诗集《潜入沉船》主要探讨了语言、神话以及女性在社会上的角色。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:艾德里安娜·里奇《二十一首情诗》
下一篇:艾德里安娜·里奇诗歌《接近冬至》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则