读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[申切斯卡] 申切斯卡诗歌《他走了》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看36 | 回复0 | 2021-11-1 21:38:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x

他走了

死亡的手指触及我
世界坍塌
在我身上。

我躺在瓦砾里,
我的手碎裂,
腿部碎裂,
脊柱碎裂。

人们从身旁走过
隔着一定的距离。
我呼喊。他们听不见
他们走过。我要死了。

最亲爱的人走过来。
他寻找片刻。什么也没有明白。
然后离开。

他心肠软
以死来安慰其他人。

崔卫平译


安娜·申切斯卡(1909-1984),生于华沙,长于斯。第二次世界大战期间,她做过女招待并参加地下文学组织,她也写作剧本、儿童故事,但首先以出版九部诗集的诗人.闻名于世。1972年,她以一部诗集《生为女人》引起强烈反响,1974年出版的《建造街垒》是由一百首诗构成的关于华沙起义的组诗。申切斯卡诗擅长抒情,也精于对痛苦精彩描绘。
来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:申切斯卡诗歌《最伟大的爱情》欣赏
下一篇:申切斯卡诗歌《夜间一场十分悲哀的对话》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则