读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
读睡诗社 面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!
图片加载失败

用微信扫码,即可通过手机逛社区

今日头条

[斯托姆] 斯托姆诗歌《我的妈妈所主张》欣赏

[复制链接] TA的其它主题
查看33 | 回复0 | 2021-10-22 19:45:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松阅读。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
我的妈妈所主张
斯托姆 (德国)

我的妈妈所主张,
要我另选别家郎;
从前所有心中事,
要我定要把它忘,
我自暗心伤。

怨我妈妈误了我,
一著铸成天大错,
从前本是清白身,
如今已经成罪过。
教我如何可?

纵有矜荣和欢快,
徒教换得幽怨来。
若无这段错姻缘,
纵使乞食走荒隈。
我也心甘爱!

郭沬若 译

斯托姆(1817-1888)德国小说家、诗人。他写过一些洋溢着爱国热情的诗篇,也写过一些田园牧歌情调的抒情诗,描写宁静和谐的家庭生活,歌颂故乡美好的大自然,格调清新,感情真挚,意境优美,语言富于音乐性。他的杰作中篇小说《茵梦湖》(1850)最为人爱读。

来自群组: 读睡诗社
楼主热帖

上一篇:斯托姆诗歌《你还能想起吗?》欣赏
下一篇:斯托姆诗歌《安慰》欣赏
面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明!读睡诗社为草根诗人发声,弘扬诗歌之精神(诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则